Search

Newsletter December 2019


Kuchinate “Body of Work” Featured Holon Design Museum Anniversary Exhibit

The Design Museum in Holon will feature Kuchinate’s extraordinary artwork “Body of Work” at its Tenth Anniversary exhibit starting December 12th, with a special opening event on December 11th. Curated by the internationally known curator Aric Chen, the anniversary exhibit “State of Extremes” celebrates ten years of the Design Museum in Holon. “Body of Work” is a collection of life-sized baskets created as self-portraits and autobiographies by several women of Kuchinate with artist Gil Yefman. “State of Extremes” will run from December 12th to May 2020, with an opening VIP event on December 11th. For more information and to reserve tickets for the exhibit, click here.


In addition, Kuchinate director and co-founder Diddy Mymin Kahn will speak along with Gil Yefman at the conference on “Design in the Age of Radicalization” in collaboration with Shenkar Academy for Technology and Design on December 12. For tickets click here.



קוצ'ינטה משתתפת בתערוכת עשור למוזיאון העיצוב בחולון

מוזיאון העיצוב בחולון יציג את היצירה "גוף העבודה", בתערוכה המציינת עשר שנים למוזיאון העיצוב, המפורסם והיחיד, מסוגו בישראל. את התערוכה "אקסטרים", אצר האוצר הבינלאומי אריק צ'ן. "גוף העבודה" הוא אוסף סלים בגודל טבעי שנוצרו כדיוקנאות עצמיים, על ידי מספר נשים מקוצ'ינטה בשיתוף עם האמן גיל יפמן. התערוכה תפתח ב 12 בדצמבר, אירוע למוזמנים יתקיים ב- 11 בדצמבר. למידע נוסף והזמנת כרטיסים לתערוכה, לחצו כאן.

בנוסף, מנכ"לית ומייסדת קוצ'ינטה, דידי מימון קאהן תשוחח עם האמן גיל יפמן בכנס "עיצוב בעידן ההקצנה" בשיתוף עם שנקר- המכללה להנדסה, עיצוב ואמנות ב -12 בדצמבר. להזמנת כרטיסים.



Tsegereda’s Story

Tsegereda fled Eritrea and arrived at Kuchinate six years ago with severe cardiac problems. After recovering from open heart surgery, she became a central member of our community, working as our quality control manager. Recently, Tsegereda received uplifting news that she and her family were approved for resettlement in the United States. Asylum seekers in Israel dream of stability and hope for a new beginning. Now, Tsegereda and her family will have that opportunity. In her farewell speech to the women of Kuchinate, she shared, ”I will never find people like the community here in this place.” She told the women not to despair and that even after the worst agony, joy and success can come. Although we will miss Tsegereda very much, we wish her a healthy new start in America and pray that her child still in Eritrea will be able to join the family soon.

Despite the lack of official medical care for the refugee community, we come across the most amazing people who give life-saving support. The Kuchinate community is grateful to Dr. Haim Silver and his wife Anita Silver who have treated Tsegereda for the past 6 years by providing free medical care, including organizing her heart surgery. Thank you, Dr. and Anita Silver, for taking care of our Tsegereda!



סיפורה של סגרדה


סגרדה ברחה מאריתראה לישראל לפני 10 שנים. לקוצ'ינטה היא הגיעה לפני שש שנים, סובלת מבעיות לב קשות. לאחר שהחלימה מניתוח לב פתוח, היא הפכה לחברה מרכזית בקהילה שלנו ועבדה כמנהלת בקרת איכות. לפני מספר חודשים, קיבלה סגרדה חדשות מרגשות מהאו"ם, על כך שהיא ומשפחתה התקבלו "ליישוב מחדש" בארצות הברית. מבקשי המקלט בישראל חולמים על הזדמנות כזו, לבנות להם חיים יציבים והתחלה חדשה, כעת לסיגרדה תהיה הזדמנות כזו.

במסיבת הפרידה שעשינו לה, בה התחבקנו ובכינו, סיגרדה אמרה לנו, "לעולם לא אמצא אנשים כמו הקהילה במקום הזה" ולנשים היא אמרה "אל תתייאשו, אחרי הייסורים הגדולים ביותר מגיעה שמחה והצלחה". נתגעגע מאוד לסיגרדה, אנו מאחלות לה התחלה חדשה ובריאה באמריקה, ומתפללות שבנה שעדיין באריתריאה יצטרף

בקרוב למשפחה.

למרות היעדר טיפול רפואי רשמי לקהילת מבקשי המקלט בישראל, אנו נתקלות באנשים המדהימים ביותר שמסייעים ומצילים חיים. קהילת קוצ'ינטה אסירת תודה לד"ר חיים סילבר ואשתו אניטה סילבר שטיפלו בסיגרדה ב 6 השנים האחרונות באמצעות מתן טיפול רפואי חינם, כולל ארגון ניתוח הלב שלה, ומימון הביטוח הרפואי של המשפחה. תודה, דוקטור חיים ואניטה סילבר, על טיפולכם המסור בסיגרדה.




Thank You Thank you to our departing development director, Elana Ben-Haim. Elana has volunteered her time to help Kuchinate for the past year, working to spread the story of Kuchinate far and wide to our friends and supporters. Because of Elana’s incredible efforts, we have formed new partnerships with individuals and foundations around the world, leading to improved financial sustainability. We are grateful that Elana has agreed to serve on our newly-formed development committee and continue to share her expertise with us. Thank you, Elana, for being a part of the Kuchinate community!

תודה תודה למנהלת הפיתוח שלנו , אלנה בן חיים. שעוזבת אותנו החודש. אלנה תרמה את זמנה לקוצ'ינטה בשנה האחרונה, ופעלה במרץ להפיץ את הסיפור שלנו בקרב חברים ותומכים חדשים. בזכות המאמצים המדהימים של אלנה, יצרנו שותפויות חדשות עם יחידים וקרנות ברחבי העולם, מה שהוביל לשיפור ההיתכנות הכלכלית שלנו. אנו מודות לאילנה שהסכימה לכהן בוועדת הפיתוח החדשה שהוקמה ולהמשיך לייעץ לנו ולתרום ממומחיותה. תודה, אלנה, על שאת חלק מקהילת קוצ'ינטה!


Every year, between the festivals of light – Chanukah and Christmas – the Neve Sha’anan neighborhood in south Tel Aviv comes alive with lights and art of its own, and this year will include a special light installation from Kuchinate, created for the festival. Now in its sixth straight year, this beautiful and cutting-edge festival will occupy the unique candelabra urban streets of this historical neighborhood. It will feature light-art installations, artistic and musical acts, and other art innovations in multiple public and commercial spaces. Come check out Kuchinate’s art and the rest of this diverse and exciting event in December. Check the festival facebook page.

בואו לראות את קוצ'ינטה בפסטיבל מנורת לילה ב- 19, 20, 21 בדצמבר בתל אביב

בכל שנה, בין חגי האור - חנוכה וחג המולד, מתעוררת שכונת נווה שאנן בדרום תל אביב, עם אורות ואומנות משלה. זו השנה השישית ברציפות, שהפסטיבל כובש את הרחובות המחוספסים של נווה שאנן וממלא אותה במיצבי אור, והתרחשויות אמנותיות, המתקיימות במרחבים הציבוריים והמסחריים של השכונה. בואו לראות את מיצב האור שיצרנו בקוצ'ינטה לכבוד הפסטיבל דף הפייסבוק של הפסטיבל




Kuchinate Loves Visitors!

Whether you live down the street or around the world, the women of Kuchinate invite you to visit for a coffee ceremony, a talk about refugees, an authentic African lunch, or a hands-on basket-making workshop.

Join us!

To schedule your visit, email us: events@kuchinate.com



[ Event Details ]


קוצ'ינטה אוהבת מבקרים

בין אם אתם גרים במורד הרחוב ובין אם ברחבי העולם, נשות קוצ'ינטה מזמינות אתכן\ם לבקר בטקס קפה, שיחה על מצב הפליטים, ארוחת צהריים מזרח אפריקאית אותנטית, או סדנת הכנת סלים. הצטרפו אלינו! להזמנות events@kuchinate.com




Perfect Gifts for Christmas and Chanukah

Kuchinate has more beautiful products than ever before – baskets, covered journals, dolls, and more – something just right for your friends and family! 


[ Our Shop ]



מתנות מושלמות לחג המולד ולחנוכה!

בקוצ'ינטה יש מוצרים יפים מאי פעם - סלים, מחברות בעטיפה אפריקאית, בובות, ועוד – מושלם לחברים ובני משפחתכם! כנסו לחנות שלנו.

3 views

Contact Us

שדרות הר ציון 104, תל אביב יפו

סגור בימי שבת

ימי ראשון עד חמישי 10:00-17:00

ימי שישי 10:00-14:00

© 2017 by ARTS African Refugee Therapeutic Services.